1
00:00:29,904 --> 00:00:31,323
حسنا، ربما،
2
00:00:31,406 --> 00:00:35,077
ولكن كان من الممكن أن تجد الإعلانات طريقة للتغلب على ذلك
إنه بخلاف نزهة والر على شاشة التلفزيون.
3
00:00:35,160 --> 00:00:36,370
إنها تحاول فقط المساعدة.
4
00:00:36,453 --> 00:00:37,496
أنا أعرف.
5
00:00:37,579 --> 00:00:38,788
ماذا تفعل؟
6
00:00:39,497 --> 00:00:40,582
صنع الفن.
7
00:00:41,916 --> 00:00:44,044
كما تعلمون، أنت أبدا حقا
أذهلني كنوع فني.
8
00:00:44,127 --> 00:00:46,755
حسنا، لم أكن أبدا
حتى الآن، ولكن، كما تعلمون.
9
00:00:46,838 --> 00:00:47,964
حسنا، ما هو؟
10
00:00:48,882 --> 00:00:50,258
إنه وجهك.
11
00:00:50,842 --> 00:00:52,594
إنه صندوق به نقطتان.
12
00:00:53,178 --> 00:00:55,430
لكن وجهك أ
مربع مع نقطتين.
13
00:00:56,014 --> 00:00:57,223
غبي.
14
00:01:00,351 --> 00:01:01,269
مهلا، هل تعرف هذه الأغنية؟
15
00:01:01,352 --> 00:01:02,979
تعتقد أنني أعرف
هذه الأغنية يا كريس؟
16
00:01:04,022 --> 00:01:05,315
نعم، آسف، لقد نسيت.
17
00:01:05,398 --> 00:01:08,109
لقد كنت مشغولاً للغاية بالتجميع
الأسلحة الآلية خلف ظهرك..
18
00:01:08,651 --> 00:01:10,362
بينما كان الناس العاديين
الاستماع إلى الراديو.
19
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
حسنا، في عام 1999،
أغنية "شخص خاص"
20
00:01:12,530 --> 00:01:14,866
خرج من السويدية
فرقة هاردكور سوبر ستار.
21
00:01:15,366 --> 00:01:17,410
أحدثت ثورة جديدة
حركة الصخور الفاسدة.
22
00:01:17,911 --> 00:01:19,704
- نيو روك بالفساد؟
-نعم.
23
00:01:20,205 --> 00:01:22,290
هذا ما سوف يلعبه موزارت
لو كان لا يزال على قيد الحياة اليوم.
24
00:01:22,373 --> 00:01:23,458
بالتأكيد.
25
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
ربما أنت
26
00:01:26,127 --> 00:01:27,462
أريد ذلك أيضًا...
27
00:01:27,587 --> 00:01:28,463
يا إلهي.
28
00:01:28,546 --> 00:01:29,548
ربما أنت
29
00:01:29,631 --> 00:01:30,799
يا إلهي!
30
00:01:30,882 --> 00:01:33,135
'لأنني لا أفعل ذلك
أريد أن أكون الشخص
31
00:01:33,218 --> 00:01:38,556
لإرسالك بعيدًا
32
00:01:39,265 --> 00:01:43,561
يومًا ما ستفعل ذلك
كن شخصًا مميزًا
33
00:01:43,686 --> 00:01:44,938
يا إلهي. قف.
34
00:01:45,021 --> 00:01:46,565
جميع الأماكن التي زرناها
35
00:01:46,648 --> 00:01:49,067
جميع الأماكن التي رأيناها
36
00:01:50,068 --> 00:01:52,988
لماذا أنت محرج جدا حول
كونك شخصًا مميزًا يا هاركورت؟
37
00:01:53,071 --> 00:01:55,365
أنا لست شخصًا مميزًا،
حسنا؟ ثق بي.
38
00:01:55,448 --> 00:01:56,574
أعتقد أنك كذلك.
39
00:01:57,283 --> 00:01:58,284
اصمت يا كريس.
40
00:02:00,370 --> 00:02:01,371
لريال مدريد.
41
00:02:02,413 --> 00:02:03,957
لا أريد أن أكون
أي شخص خاص، حسنا؟
42
00:02:04,040 --> 00:02:07,043
أنا فقط... أريد وظيفتي
مرة أخرى، وأفسدت الإعلانات ذلك.
43
00:02:07,585 --> 00:02:09,546
وأنت بالتأكيد
"سبب خاص"...
44
00:02:10,213 --> 00:02:12,048
كما تعلمون، لديك رأس مربع.
45
00:02:12,882 --> 00:02:13,883
قاسِي!
46
00:02:14,717 --> 00:02:15,844
ها هي مشروباتكم يا رفاق.
47
00:02:16,845 --> 00:02:18,096
ميف، شكرا جزيلا لك.
48
00:02:18,179 --> 00:02:19,514
ماذا تفعل؟
49
00:02:19,597 --> 00:02:21,850
ماذا تقصد؟ أنا لا أفعل ذلك
تريد الاستمرار في إزعاج ميف.
50
00:02:23,601 --> 00:02:25,311
-عيسى.
-نعم، أليس كذلك؟
51
00:02:27,480 --> 00:02:28,481
دعونا نرقص.
52
00:02:31,734 --> 00:02:33,570
إلى مايف! على حق!
53
00:02:45,748 --> 00:02:46,833
-حسنًا.
-حسنًا.
54
00:02:46,916 --> 00:02:48,794
ها نحن. أسفل الفتحة.
55
00:02:48,877 --> 00:02:50,879
-إلى ميف!
-يا!
56
00:02:50,962 --> 00:02:52,464
أحضرها. عناق جماعي.
57
00:02:52,547 --> 00:02:54,424
عناق جماعي. عناق جماعي. عناق جماعي.
58
00:02:59,679 --> 00:03:02,307
ملعون. مهلا يا عزيزي. القرف.
59
00:03:02,849 --> 00:03:05,352
-ماذا كان ذلك يا يوسمايت سام؟
-حسنا يا جيز.
60
00:03:05,435 --> 00:03:06,812
كنت أعطي فقط
لك مجاملة.
61
00:03:06,895 --> 00:03:08,647
مهلا، اللعنة عليك، أنت
اللعنة النمش سخيف!
62
00:03:08,730 --> 00:03:09,773
هاه علمتني امي
63
00:03:09,856 --> 00:03:11,733
أن أكون فخوراً بي
النمش، حسنا؟
64
00:03:11,816 --> 00:03:12,818
بنت.
65
00:03:12,901 --> 00:03:14,402
نعم، حسنا، الخاص بك
الأم عاهرة سخيف!
66
00:03:14,485 --> 00:03:17,405
-ماذا قلت واللعنة؟
-هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين انها باردة. انها باردة.
67
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
حسنًا؟ انها باردة. حسنًا؟
68
00:03:19,365 --> 00:03:21,451
نعم، نحن... نحن... نحن رائعون.
أنا... أنظر، أنا آسف يا أخي.
69
00:03:21,534 --> 00:03:23,245
-لم أقصد شيئا بذلك. أنا فقط...
-جيد.
70
00:03:23,328 --> 00:03:26,164
فقط أبقِ فمك مغلقًا
وادخل إلى الداخل، حسنًا يا أخي؟
71
00:03:27,040 --> 00:03:28,374
أنتم... أنتم... نعم يا سيدي.
72
00:03:29,000 --> 00:03:30,001
أتمنى لك ليلة رائعة.
73
00:03:31,336 --> 00:03:33,130
ماذا، تعتقد أنك
سخيف يحميني؟
74
00:03:33,213 --> 00:03:34,756
لا، أنا أحميه.
75
00:03:36,090 --> 00:03:37,134
تعال.
76
00:03:37,217 --> 00:03:39,260
نحن نواجه
ليلة سعيدة، أليس كذلك؟
77
00:03:40,303 --> 00:03:42,263
انظر إلى القمر.
انظر إلى النجوم.
78
00:03:42,764 --> 00:03:45,725
سوف تتخلى عن كل هذا القرف
للذهاب وضرب بعض الخاسر اللعين؟
79
00:03:46,726 --> 00:03:48,562
من أمي، هل يمكنني أن أضيف،
80
00:03:48,645 --> 00:03:52,565
علمته أن يكون
فخور بالنمش له.
81
00:03:53,983 --> 00:03:55,068
نعم كان ذلك...
82
00:03:55,151 --> 00:03:56,153
غريب جدا.
83
00:03:56,236 --> 00:03:57,863
-نعم.
-هذا ليس صحيحا.
84
00:03:57,946 --> 00:03:59,489
-تمام.
-تمام؟
85
00:03:59,572 --> 00:04:00,949
نعم حسنا.
86
00:04:01,866 --> 00:04:04,327
تمام. عيسى!
87
00:04:06,537 --> 00:04:07,538
القرف المقدس.
88
00:04:08,039 --> 00:04:09,499
أشعر أننا فقط
شهد معجزة.
89
00:04:09,582 --> 00:04:11,709
نعم. حسنا، لا تفعل ذلك
تعتاد على ذلك.
90
00:04:22,637 --> 00:04:26,391
أنا فقط أقول، أنت
يمكن أن يكون أجمل بالنسبة له.
91
00:04:27,308 --> 00:04:29,269
-أنا؟
-نعم.
92
00:04:29,352 --> 00:04:31,646
-هل أنت لطيف معه؟
-لا.
93
00:04:32,146 --> 00:04:34,316
أنا... لكن كما تعلم يا أدريان
لا يهتم بي.
94
00:04:34,399 --> 00:04:35,984
عالمه كله
يدور حولك.
95
00:04:36,067 --> 00:04:37,151
هذا غريب.
96
00:04:37,902 --> 00:04:38,987
نعم، هذا غريب.
97
00:04:41,114 --> 00:04:44,158
لكن... انظر، ربما أنا فقط
أقول هذا لأني في حيرة من أمري
98
00:04:45,076 --> 00:04:47,036
ولكنها أيضًا حلوة بعض الشيء.
99
00:04:47,996 --> 00:04:49,205
هل هو في الحب معك؟
100
00:04:49,706 --> 00:04:50,707
لا.
101
00:04:51,666 --> 00:04:53,877
أخيه الأكبر فقط حقا
لم تكن جيدة له، هل تعلم؟
102
00:04:53,960 --> 00:04:55,211
إنه يحاول التأقلم.
103
00:05:01,009 --> 00:05:02,010
ماذا؟
104
00:05:07,974 --> 00:05:09,851
أنا فقط أكره الاعتراف
كنت على حق.
105
00:05:11,894 --> 00:05:13,479
يا إلهي، أنا سعيد لأننا جئنا.
106
00:05:14,439 --> 00:05:16,119
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت
لم تكن هنا أبدا.
107
00:05:16,607 --> 00:05:18,235
نعم. إنه الأفضل
مكان في دائمة الخضرة.
108
00:05:18,318 --> 00:05:20,153
-تبا.
-ماذا؟ ماذا؟
109
00:05:20,695 --> 00:05:21,947
-يا إلهي.
-ماذا؟
110
00:05:22,030 --> 00:05:23,907
- هاركورت، علينا أن نذهب.
-تعال.
111
00:05:23,990 --> 00:05:25,867
-أنت تمزح معي. حقًا؟
- لا، لا، لا، من فضلك.
112
00:05:25,950 --> 00:05:27,035
-لا.
-من فضلك من فضلك.
113
00:05:27,118 --> 00:05:28,787
-إنهم الأكثر استخفافًا على الإطلاق.
-لا!
114
00:05:28,870 --> 00:05:29,871
-تحقق من ذلك.
-لا!
115
00:05:29,954 --> 00:05:31,665
-لا، أنا أكره القوارب!
-سنبقى لبعض الأغاني.
116
00:05:31,748 --> 00:05:33,541
-تعال!
-لا!
117
00:07:43,421 --> 00:07:45,173
قائمة الأشخاص هنا
الذين يريدون الزيارة.
118
00:07:45,756 --> 00:07:46,841
هل أنت جيد مع الجميع؟
119
00:07:54,015 --> 00:07:55,349
لا، لا أريد أن أرى أحداً.
120
00:07:56,100 --> 00:07:57,101
لماذا؟
121
00:07:57,727 --> 00:07:59,562
السبب مهم
لك يا دورويتز؟
122
00:08:00,271 --> 00:08:03,441
حسنًا، إنه أمر غير معتاد بالنسبة للسجناء
لحرمان الزوار، هذا كل شيء.
123
00:08:04,358 --> 00:08:06,444
ربما لأنني أنا
ملاك الموت اللعين.
124
00:08:06,527 --> 00:08:07,778
تمام؟ ربما هذا كل شيء.
125
00:08:09,655 --> 00:08:11,073
هل أنت ملاك الموت؟
126
00:08:12,950 --> 00:08:14,035
تمام.
127
00:08:14,118 --> 00:08:17,038
ها نحن وصلنا للأمر الغريب
ملاك الموت هنا
128
00:08:32,845 --> 00:08:34,639
الباب رقم 28، مغلق.
129
00:08:36,015 --> 00:08:37,475
الباب الرابع مغلق.
130
00:08:38,643 --> 00:08:40,645
<ط> رف العرض مع
أسلحة مختلفة.
131
00:08:40,728 --> 00:08:41,854
التصوير الآن.
132
00:08:42,939 --> 00:08:45,650
هذا بعض الجنون
القرف السحري.
133
00:08:49,487 --> 00:08:50,488
نعم.
134
00:08:51,656 --> 00:08:53,283
ماذا يريد العلم
لنا أن نجد هنا؟
135
00:08:53,366 --> 00:08:55,159
لا أعرف. لن يقول.
136
00:09:08,130 --> 00:09:09,590
كل شيء مستقر، هاب؟
137
00:09:10,550 --> 00:09:11,592
يبدو أن.
138
00:09:12,843 --> 00:09:15,429
هذه التكنولوجيا أبعد من ذلك بكثير
أي شيء نعرفه على الأرض.
139
00:09:15,972 --> 00:09:17,139
-إنه الموز.
-نعم.
140
00:09:18,057 --> 00:09:19,684
نحن في طريقنا للعثور
ما نحتاجه هناك.
141
00:09:19,767 --> 00:09:20,851
أنا حقا أعتقد ذلك.
142
00:09:21,352 --> 00:09:23,792
ثم كل ما تحدثنا عنه
حول سوف تؤتي ثمارها.
143
00:09:24,939 --> 00:09:26,357
ما هو وضعك يا إيكونوموس؟
144
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
لا يوجد وضع سخيف.
145
00:09:28,317 --> 00:09:29,319
وحتى هذا القرب
146
00:09:29,402 --> 00:09:31,154
بمجرد المشي
من خلال ذلك الباب،
147
00:09:31,237 --> 00:09:32,489
لقد اختفى الاتصال الصوتي
148
00:09:32,572 --> 00:09:33,948
وأجهزة تعقب GPS الخاصة بهم
149
00:09:34,031 --> 00:09:35,074
انبثاق خارج النطاق.
150
00:09:35,157 --> 00:09:36,951
يبدو نوعا من سخيف
متهور، في الواقع.
151
00:09:37,034 --> 00:09:39,495
<ط> كما تعلمون، موقفك
متهور قليلا.
152
00:09:40,621 --> 00:09:42,039
صديقك أحمق.
153
00:09:42,707 --> 00:09:44,041
إنه ليس صديقي.
154
00:09:44,834 --> 00:09:46,168
انه ليس صديقها الخاص بك؟
155
00:10:12,737 --> 00:10:14,322
الباب 21 مغلق!
156
00:10:14,405 --> 00:10:17,158
الآن، هذا متجرد
ليس بالضبط الناظر،
157
00:10:17,241 --> 00:10:18,660
أنت تعرف ما أنا
قائلا، شقراء؟
158
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
على مقياس من واحد إلى عشرة،
159
00:10:20,202 --> 00:10:22,622
انها سخيف
الرموز التعبيرية القطة الخائفة.
160
00:10:23,205 --> 00:10:25,667
لكن الكيوبي اللعين، لا يفعل ذلك
رعاية. انه في حالة سكر كما اللعنة.
161
00:10:25,750 --> 00:10:28,002
المتأنق، هل ستغلق
اللعنة على هذا؟
162
00:10:28,085 --> 00:10:29,629
وهو جالس على
حافة المسرح،
163
00:10:29,712 --> 00:10:32,006
مجرد التحديق في هذا
موثرا اللعينة، مثل،
164
00:10:32,089 --> 00:10:34,300
مع هؤلاء بيبي لو بيو الكبار
165
00:10:34,383 --> 00:10:37,262
عيون على شكل قلب
يخرج من جمجمته
166
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
ياخي انت تعرفهم
سجل هذا القرف، أليس كذلك؟
167
00:10:39,930 --> 00:10:41,224
حسنا، هذا عظيم، رجل.
168
00:10:41,307 --> 00:10:42,892
كما تعلمون، شقراء
يمكن الاستمتاع بها الآن،
169
00:10:42,975 --> 00:10:45,144
والذي يستمع من أي وقت مضى
يمكن الاستمتاع بها لاحقًا.
170
00:10:45,227 --> 00:10:46,271
سوف تحبه الموارد البشرية.
171
00:10:46,354 --> 00:10:48,064
والمتعرِّي
يرى هذا، أليس كذلك؟
172
00:10:48,147 --> 00:10:51,150
لأنها تدربت على
فن رؤية المال السهل.
173
00:10:51,233 --> 00:10:54,654
وبدأت في الزحف على كل شيء
الطريق عبر المسرح إلى Kewpie.
174
00:10:54,737 --> 00:10:56,364
ثم تمسك بوجهه
175
00:10:56,447 --> 00:10:58,324
وهي تضعها في نصابها الصحيح
بين تلك الكبيرة
176
00:10:58,407 --> 00:11:00,868
سخيف عملاق
الثدي لها.
177
00:11:01,577 --> 00:11:03,663
يبدأ... يبدأ
ركوب القوارب تلك الكلبات.
178
00:11:04,914 --> 00:11:07,083
هاركورت، هل ستخبره بذلك؟
اصمتوا عن هذا؟
179
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
بغباء، الآن أنا بحاجة إلى ذلك
تعرف إلى أين يتجه هذا.
180
00:11:09,293 --> 00:11:11,254
-إله.
-وبالتالي يبدأ بالتأوه
181
00:11:11,337 --> 00:11:12,588
مجرد الذهاب...
182
00:11:13,547 --> 00:11:14,465
وأنا أفكر،
183
00:11:14,548 --> 00:11:16,634
"هل كان يعبث في سرواله؟"
184
00:11:16,717 --> 00:11:17,802
لقد أصبح هادئًا للتو.
185
00:11:17,885 --> 00:11:19,679
وبعد ذلك كل من أ
وفجأة يذهب...
186
00:11:21,180 --> 00:11:24,183
وهو يقذف في كل مكان
أثداء موثرا.
187
00:11:24,266 --> 00:11:25,393
في كل أنحاء المسرح،
188
00:11:25,476 --> 00:11:27,687
-في جميع أنحاء فواتير الدولار.
-لقد غيرت رأيي.
189
00:11:27,770 --> 00:11:29,814
أريد العودة للداخل
الوقت ولا تسمعه
190
00:11:29,897 --> 00:11:32,108
المتأنق، أنت ديك لديك
لنقول للجميع تلك القصة.
191
00:11:32,191 --> 00:11:33,735
نعم، إنه الأحمق، كلاين.
192
00:11:33,818 --> 00:11:35,278
لقد تقيأت على متجرد.
193
00:11:35,361 --> 00:11:37,780
شخص سخيف
روفيد لي أو شيء من هذا!
194
00:11:39,031 --> 00:11:41,075
الفريق الثالث، الباب 22.
195
00:11:43,452 --> 00:11:44,453
عام؟
196
00:11:45,371 --> 00:11:48,750
ملاحظات ليكس حول ما أنت عليه
وجدت كل أمس.
197
00:11:48,833 --> 00:11:50,334
عظيم، عظيم. شكرا، أوتيس.
198
00:11:51,210 --> 00:11:53,379
-كل شيء جيد؟
-كل شيء جيد.
199
00:11:56,716 --> 00:11:57,800
القرف.
200
00:11:59,301 --> 00:12:00,928
الباب 22، مفتوح!
201
00:12:03,389 --> 00:12:04,974
الباب 22 مفتوح!
202
00:12:05,641 --> 00:12:06,684
اللعنة، نعم!
203
00:12:26,829 --> 00:12:29,999
نحن نتجه إلى الباب 22.
انتظر على الأبواب الأخرى.
204
00:12:59,236 --> 00:13:01,655
درجة الحرارة 49
درجة فهرنهايت.
205
00:13:02,865 --> 00:13:04,950
تسعة وسبعون بالمئة رطوبة.
206
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
الجاذبية متناسبة
مع الأرض.
207
00:13:14,168 --> 00:13:15,586
ماذا بحق الجحيم؟
208
00:13:29,058 --> 00:13:30,559
تراجع!
209
00:13:43,906 --> 00:13:45,742
يحذب! الثدي، سحب!
210
00:13:45,825 --> 00:13:50,246
يحذب! سحب سخيف!
211
00:13:58,587 --> 00:14:00,297
يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!
212
00:14:10,933 --> 00:14:12,977
هل أنت سخيف تمزح معي؟
213
00:14:15,271 --> 00:14:16,438
افتحه!
214
00:14:34,039 --> 00:14:35,124
فلوري!
215
00:14:47,845 --> 00:14:49,388
تعال! تعال!
216
00:14:49,471 --> 00:14:51,223
إذهب! إذهب! إذهب!
217
00:15:20,169 --> 00:15:21,253
اللعنة!
218
00:15:32,348 --> 00:15:34,934
القرف سخيف، اللعنة!
ماذا بحق الجحيم؟
219
00:15:35,017 --> 00:15:36,894
-ماذا حدث؟
-إنه ميت.
220
00:15:37,436 --> 00:15:40,481
كلاين، لقد أكل وجهه
قبالة القرف كابوس.
221
00:15:44,318 --> 00:15:45,819
ما الذي ترسلنا إليه؟
222
00:15:50,741 --> 00:15:55,162
حسنًا، اعتقدت أننا كنا نفعل هذا من أجل
منع نوع من الصدع في متروبوليس،
223
00:15:55,663 --> 00:15:58,457
ولكن الآن أنا خائف من أننا
في الواقع سوف أقوم بإنشائه.
224
00:15:59,041 --> 00:16:01,711
أعني أننا عميان
الخوض في هذه الأكوان
225
00:16:01,794 --> 00:16:04,088
مع التقنيات والفيزياء
226
00:16:04,171 --> 00:16:08,217
التي تحير العقل
مختلفة عن منطقتنا.
227
00:16:08,717 --> 00:16:10,719
والعلم اللعين،
228
00:16:11,387 --> 00:16:13,973
إنه يدير كل شيء
الماضي BFF الجديد له،
229
00:16:14,056 --> 00:16:15,558
ليكس لوثر، من بين كل الناس.
230
00:16:15,641 --> 00:16:17,393
-هل تعلم ذلك؟
-نعم.
231
00:16:18,310 --> 00:16:20,563
يعني نصف الشعب
سخيف العمل معنا
232
00:16:20,646 --> 00:16:22,356
- عملت لدى لوثر.
-أنا أعرف.
233
00:16:22,856 --> 00:16:26,485
ذلك الزحف، هابيرسن،
ومن ثم تلك الفتاة ماكوي،
234
00:16:26,568 --> 00:16:28,362
وسخيف حتى أوتيس.
235
00:16:28,445 --> 00:16:29,822
يبدو أن أوتيس على ما يرام.
236
00:16:29,905 --> 00:16:30,990
لا أعرف.
237
00:16:31,073 --> 00:16:33,200
أعني، هل نعرف حتى
ما الذي نبحث عنه؟
238
00:16:33,283 --> 00:16:36,120
قالوا لنا أ
مليون مرة يا جون
239
00:16:36,787 --> 00:16:40,291
مكان آمن للتنفس
مع الغذاء والماء.
240
00:16:40,374 --> 00:16:42,251
-نعم.
- مكان غير مأهول
241
00:16:42,751 --> 00:16:44,587
نعم أعرف ذلك، لكن من أجل ماذا؟
242
00:16:44,670 --> 00:16:47,340
لا أعرف. شيء ذلك
يستحق كل هذا العناء لحكومة الولايات المتحدة
243
00:16:47,423 --> 00:16:50,092
لأنه يجب أن يكلف
منهم عشرات الملايين من الدولارات.
244
00:16:50,926 --> 00:16:52,511
العلم قادر على ما يرام
ميزانية بهذا الحجم؟
245
00:16:52,594 --> 00:16:55,556
ليس بدون موافقة من
وزير الدفاع.
246
00:16:56,515 --> 00:16:58,476
نعم، لذلك أنا لا
تعرف على الغرض منه.
247
00:16:58,559 --> 00:17:00,602
أسباب بيئية على ما أعتقد.
248
00:17:01,437 --> 00:17:04,023
الموارد، أرض جديدة
للزيادة السكانية.
249
00:17:06,150 --> 00:17:07,652
ماذا؟
250
00:17:07,735 --> 00:17:09,820
عندما يكون لديه أي شيء
لقد فعلنا من أي وقت مضى
251
00:17:09,903 --> 00:17:12,322
في الواقع كان ل
خير من الناس؟
252
00:17:19,997 --> 00:17:20,957
يا صديقي.
253
00:17:21,040 --> 00:17:22,207
هنا هو.
254
00:17:24,543 --> 00:17:26,879
لقد كان مكتئبا منذ ذلك الحين
ذهب صانع السلام إلى السجن.
255
00:17:26,962 --> 00:17:28,047
يستمر في الاختباء.
256
00:17:28,130 --> 00:17:30,341
كريس لم يسمح لك
قم بزيارته بعد، أليس كذلك؟
257
00:17:30,424 --> 00:17:31,759
رقم أنت؟
258
00:17:32,968 --> 00:17:34,971
أخشى رؤيته
قتل شقيق تقريبا
259
00:17:35,054 --> 00:17:36,222
أمامه مرة أخرى،
260
00:17:36,305 --> 00:17:38,516
مارس الجنس عليه
مستوى عنصري.
261
00:17:38,599 --> 00:17:40,350
أين اللعنة
هل أنت ذاهب الآن؟
262
00:17:40,934 --> 00:17:44,146
سأحضر بعض لحم الغداء
حاول إغراء إيجلي بالخروج من هناك.
263
00:17:44,229 --> 00:17:46,398
كل تلك الأطعمة المصنعة
لا يمكن أن يكون جيدًا بالنسبة له، جون.
264
00:17:47,775 --> 00:17:49,944
ادريان حبيبتي ؟ هل أنت هناك؟
265
00:17:50,027 --> 00:17:53,155
يسوع المسيح يا أمي!
اخرج من جنوني!
266
00:17:53,238 --> 00:17:56,366
اعتقدت أنني قلت لك أنا
بحاجة إلى بعض الخصوصية سخيف.
267
00:17:56,867 --> 00:17:59,745
نعم يا عزيزي، ولكن الخاص بك
الصديق هنا.
268
00:17:59,828 --> 00:18:00,954
صديقي؟
269
00:18:01,455 --> 00:18:03,874
أي نوع من
صديق سخيف، أمي؟
270
00:18:04,750 --> 00:18:07,795
-لي هو اسمها.
-لي؟
271
00:18:15,636 --> 00:18:18,347
يسوع، أمي، ندعو
"إعلاناتها" أو "أديبايو".
272
00:18:18,430 --> 00:18:20,891
لماذا لا تستطيع الحصول على
أبسط القرف أليس كذلك؟
273
00:18:20,974 --> 00:18:22,351
أنا آسف جدا.
274
00:18:22,851 --> 00:18:23,894
أنا آسف، الإعلانات.
275
00:18:24,645 --> 00:18:26,397
لا بأس. يمكنك الاتصال بي لي.
276
00:18:26,480 --> 00:18:28,024
زوجتي تدعوني لي.
277
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
حسنًا ، أعتقد إذا كنتم يا رفاق
إعطاء بعضهم البعض اللحس ،
278
00:18:30,526 --> 00:18:31,902
ثم يمكنك الاتصال بها لي.
279
00:18:37,741 --> 00:18:40,341
عظيم، الآن سأجعلكم تأكلون يا رفاق
الهرات بعضهم البعض في رأسي.
280
00:18:41,286 --> 00:18:44,206
أدريان، أنت حقا
يعني لأمك، المتأنق.
281
00:18:44,748 --> 00:18:45,749
جيد.
282
00:18:46,708 --> 00:18:47,793
أنت بخير؟
283
00:18:48,293 --> 00:18:50,755
نعم، مجرد الحصول على حقا
بعيدا الأميرة الخوخ: شوتايم!
284
00:18:50,838 --> 00:18:52,923
وهذا ليس بالأمر السهل فقط
لأنه يتعلق بفتاة.
285
00:18:53,465 --> 00:18:56,093
نعم، حسنا، هل يمكنك وضعها
أسفل للحظة حتى نتمكن من التحدث؟
286
00:18:59,054 --> 00:19:00,180
حسنًا، حسنًا.
287
00:19:00,848 --> 00:19:02,141
علينا أن نساعد كريس.
288
00:19:02,224 --> 00:19:03,768
لقد كسر سخيف.
289
00:19:03,851 --> 00:19:05,227
صانع السلام لا ينكسر، الإعلانات.
290
00:19:05,727 --> 00:19:07,396
هذا كله جزء من
بعض الخطط الأكبر،
291
00:19:07,479 --> 00:19:08,647
أنا متأكد، لذا لا...
292
00:19:09,189 --> 00:19:10,191
لا تقل ذلك، حسنًا؟
293
00:19:10,274 --> 00:19:12,151
حسنًا، ولكننا بحاجة إلى ذلك
أخرجه من السجن.
294
00:19:12,234 --> 00:19:14,820
لديه موعد في المحكمة بعد ثلاثة
أشهر، وهو بحاجة لمحامي.
295
00:19:14,903 --> 00:19:15,946
لقد حصل بالفعل على محام.
296
00:19:16,029 --> 00:19:18,282
اسمه جيف، ورائحته كريهة
مثل مشروب النعناع،
297
00:19:18,365 --> 00:19:21,243
- وبودرة الأطفال، والتجشؤ.
-جيف هو محامٍ عام،
298
00:19:21,326 --> 00:19:23,120
وأعتقد أن لديه
بعض الشياطين الخاصة
299
00:19:23,203 --> 00:19:24,788
أنه يحتاج إلى ذلك
التعامل مع.
300
00:19:25,330 --> 00:19:28,042
أدريان، نحن بحاجة
المال هنا
301
00:19:28,125 --> 00:19:29,627
لتوكيل محامٍ قادر.
302
00:19:29,710 --> 00:19:32,254
هذه أموال الدم
إعلانات. هذه أموال الدم.
303
00:19:32,379 --> 00:19:35,466
يأتي من تجار المخدرات و
رجال العصابات وتجار البشر.
304
00:19:35,549 --> 00:19:37,301
لقد كانت أموال الدم.
305
00:19:37,384 --> 00:19:39,386
ولكن الآن، هو مجرد المال.
306
00:19:39,469 --> 00:19:41,138
وهو يجلس هنا فقط.
307
00:19:41,221 --> 00:19:42,973
سوف تضع أموال الدم لعنة
308
00:19:43,056 --> 00:19:45,434
علينا جميعا و
أحفادنا.
309
00:19:45,517 --> 00:19:46,560
لا، لن يحدث ذلك.
310
00:19:46,643 --> 00:19:48,395
انظر، إذا كنت تريد ذلك
مساعدة صانع السلام على الخروج،
311
00:19:48,478 --> 00:19:50,898
-يجب عليك أن تفعل الهروب من السجن.
-نحن لا نقوم بهروب من السجن.
312
00:19:50,981 --> 00:19:53,066
حسنًا، إذن أنت
تهديد عائلة القاضي
313
00:19:54,484 --> 00:19:58,238
أي جزء منك يعتقد أنك
أحد الأخيار، أدريان؟
314
00:19:59,156 --> 00:20:01,075
- كل أجزائي .
-نحن لا نفعل... نهدد...
315
00:20:01,158 --> 00:20:02,576
حسنًا، إذن هو كذلك
العودة إلى الاختراق.
316
00:20:02,659 --> 00:20:04,453
هذا هو الذي أردت
للقيام بأية حال، لذلك...
317
00:20:04,536 --> 00:20:05,621
لا، اللعنة.
318
00:20:11,543 --> 00:20:12,586
أدريان...
319
00:20:13,462 --> 00:20:14,463
انت تعلم...
320
00:20:15,047 --> 00:20:17,299
أعتقد أنني مجرد
بخيبة أمل حقا.
321
00:20:18,258 --> 00:20:19,176
لماذا؟
322
00:20:19,259 --> 00:20:21,220
أعتقد أنني أفضل
أصدقاء مع كريس
323
00:20:21,303 --> 00:20:22,805
-منك، هذا كل شيء.
-ماذا؟
324
00:20:22,888 --> 00:20:24,890
لا توجد طريقة سخيف.
325
00:20:24,973 --> 00:20:25,975
هذا جنون.
326
00:20:26,058 --> 00:20:27,560
نعم، هذا ما أنا
كان من شأنه أن يعتقد،
327
00:20:27,643 --> 00:20:29,645
لكنني على استعداد لاحتمال ذلك
تأخذ على لعنة الدم
328
00:20:29,728 --> 00:20:31,230
لمساعدة كريس و
أنت لست كذلك.
329
00:20:33,690 --> 00:20:34,608
هذا فرحان.
330
00:20:34,691 --> 00:20:35,818
هذا... أنا مدغدغ.
331
00:20:35,901 --> 00:20:37,778
سأتولى الأمر تمامًا
لعنة الدم بالنسبة له.
332
00:20:37,861 --> 00:20:39,905
أود فقط أن
قتل عائلة القاضي.
333
00:20:40,447 --> 00:20:43,492
حسنا، لقد بالغت للتو في تقدير
عمق صداقتك، على ما أعتقد.
334
00:20:51,917 --> 00:20:52,960
أدريان...
335
00:20:53,919 --> 00:20:55,337
خذ شيئا سيئا
336
00:20:55,462 --> 00:20:57,297
وصنع شيئا
جيد للخروج منه.
337
00:21:02,844 --> 00:21:03,845
بخير.
338
00:21:07,766 --> 00:21:10,269
بينما نقوم بذلك، لماذا لا نفعل ذلك
هل تسألني على الأقل عن أشعة مانتا؟
339
00:21:10,352 --> 00:21:11,353
لا!
340
00:21:11,436 --> 00:21:13,147
"مانتا" تعني
"بطانية" بالإسبانية.
341
00:21:13,230 --> 00:21:15,691
-أنا لا أهتم بأشعة مانتا.
-هذا مجرد غبي.
342
00:21:15,774 --> 00:21:17,859
إنهم جميلون و
معجزات بريئة تحت الماء.
343
00:21:18,527 --> 00:21:19,528
وهي في الغالب مسطحة.
344
00:21:20,362 --> 00:21:21,697
هل تعرف ما هي المعجزة أيضًا؟
345
00:21:21,780 --> 00:21:24,032
والدتك، وأنت
بحاجة لمعاملتها بشكل أفضل.
346
00:21:24,700 --> 00:21:26,910
-اللعنة لها.
-حقًا؟
347
00:21:27,494 --> 00:21:30,163
يا ملاك الموت
أنت حر في الذهاب.
348
00:21:30,664 --> 00:21:33,458
-ماذا؟ كيف؟
-لقد قدمت الكفالة.
349
00:21:34,001 --> 00:21:35,002
من دفع؟
350
00:21:38,297 --> 00:21:41,300
ليوتا أب...أبا...
داتابا... بابادايو.
351
00:21:42,467 --> 00:21:44,947
حسنا، أنا لا أريد أن سخيف
اذهب. فقط أعطها المال.
352
00:21:45,637 --> 00:21:46,805
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
353
00:21:46,888 --> 00:21:49,391
ما رأيك، وهذا هو
هوليداي إن؟ اخرج من هنا.
354
00:21:54,062 --> 00:21:55,272
الدودة العملاقة.
355
00:22:04,781 --> 00:22:06,450
يا صديقي!
356
00:22:06,533 --> 00:22:07,993
أنا هنا فقط
احصل على إيجلي، جون.
357
00:22:08,702 --> 00:22:09,995
أنا سأذهب. سأغادر المدينة.
358
00:22:12,039 --> 00:22:14,625
-إذن، هل سمحت له بالذهاب؟
-ماذا كنت سأفعل؟
359
00:22:14,708 --> 00:22:16,418
-تتعامل معه؟
-أجل بالطبع يا صديقي.
360
00:22:16,501 --> 00:22:18,045
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
361
00:22:18,128 --> 00:22:19,213
ذهبت إلى منزله.
362
00:22:19,296 --> 00:22:20,839
لقد تم تطهيرها.
لم يكن هناك.
363
00:22:20,922 --> 00:22:23,175
ذهبت من خلال الفيديو الرجعية
ممر. ولم يكن هناك أيضًا.
364
00:22:23,258 --> 00:22:24,969
هل يتسكع في صالة ألعاب الفيديو؟
365
00:22:25,052 --> 00:22:28,514
لا، أردت أن ألعب Frogger.
يا صديقي ما هي أضرارك اليوم؟
366
00:22:28,597 --> 00:22:29,682
إذن، فهو هارب؟
367
00:22:29,765 --> 00:22:31,684
لا يمكنك تتبعه مع
تلك الشريحة في رأسه؟
368
00:22:31,767 --> 00:22:33,227
جون وأنا لدينا
كان لدينا تصريح
369
00:22:33,310 --> 00:22:36,105
مع أي شيء يتعلق بصانع السلام
ألغيت، لذلك لا.
370
00:22:36,188 --> 00:22:37,606
أين يمكن أن يكون؟
371
00:22:40,317 --> 00:22:41,318
لقد تأخرت عن العمل.
372
00:22:41,401 --> 00:22:43,111
لا تأكل كل طعامي يا أدريان.
373
00:23:39,668 --> 00:23:42,838
دعنا نذهب! إنه أنت،
عزيزي! كل هذا أنت!
374
00:24:49,529 --> 00:24:51,656
لا!
375
00:24:56,953 --> 00:24:57,954
نعم!
376
00:25:00,707 --> 00:25:02,542
يتمسك. نحن بحاجة للمساعدة!
377
00:25:09,174 --> 00:25:10,675
ماذا بحق الجحيم؟
378
00:25:49,506 --> 00:25:50,924
هذا جيد.
379
00:25:51,841 --> 00:25:54,094
هذا كل شيء. هذا
هل هو كذلك. لقد حصلنا عليه.
380
00:25:54,886 --> 00:25:57,681
فهمت ماذا بالضبط، أيها الجنرال؟
آسف، أقصد ريك.
381
00:25:57,764 --> 00:25:58,848
ماذا؟
382
00:25:59,516 --> 00:26:01,310
أردت مني أن أتصل
أنت ريك، وليس الجنرال.
383
00:26:01,393 --> 00:26:03,228
نعم صحيح. يمين.
384
00:26:05,730 --> 00:26:06,648
ما الغرض منه؟
385
00:26:06,731 --> 00:26:08,567
هذا عمل عظيم، إميليا.
386
00:26:08,650 --> 00:26:10,819
عمل عظيم حقا.
سنأخذها من هنا.
387
00:26:16,783 --> 00:26:19,202
لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.
هذا هو ما نحتاجه.
388
00:26:21,454 --> 00:26:23,454
-إنه أفضل مما كنا نظن.
-انظر من خلال هذا.
389
00:26:24,749 --> 00:26:26,293
هذا بالضبط ما نريده.
390
00:26:31,089 --> 00:26:32,549
نحن نسمي كوكب الخلاص.
391
00:26:34,384 --> 00:26:36,803
وبينما بوردو هنا و
فريقها وجد الموقع،
392
00:26:36,886 --> 00:26:39,431
أوتيس هنا وله
اكتشف الفريق طريقة
393
00:26:39,514 --> 00:26:42,267
للتعاقد على الرحلة
حتى نتمكن من التحرك مباشرة
394
00:26:42,350 --> 00:26:44,853
من بابنا إلى
المدخل في الكوكب الجديد
395
00:26:45,562 --> 00:26:47,314
دون المرور عبر QUC.
396
00:26:49,065 --> 00:26:51,527
إذن، على... على
الخلاص، ذلك...
397
00:26:51,610 --> 00:26:53,237
هذا هو المكان الذي نحن فيه
بناء السجن؟
398
00:26:53,320 --> 00:26:55,363
لا، لا، سيدي الوزير.
399
00:26:56,239 --> 00:26:58,158
الخلاص هو السجن.
400
00:26:59,576 --> 00:27:01,954
يمكننا تحريك المدخل
في كل مرة ندخل ونخرج.
401
00:27:02,037 --> 00:27:04,372
السجناء لا يعرفون أبدا
من أين أتينا،
402
00:27:05,123 --> 00:27:07,667
- ولا يمكن لأحد أن يعود أبدًا.
-و...
403
00:27:08,168 --> 00:27:10,546
نحن نتحدث فقط
التقى البشر، أليس كذلك؟
404
00:27:10,629 --> 00:27:11,630
نعم على الأرجح.
405
00:27:11,713 --> 00:27:13,090
أنا لم الخطوط العريضة
جميع المعلمات.
406
00:27:13,173 --> 00:27:14,508
ما زلت أتعامل
معها من...
407
00:27:14,591 --> 00:27:15,800
وجهة نظر قانونية.
408
00:27:18,136 --> 00:27:20,264
حسنًا، أنا أنظر إلى كوكب
409
00:27:20,347 --> 00:27:23,267
مع الكثير من الموارد الطبيعية،
درجات الحرارة المعتدلة،
410
00:27:23,350 --> 00:27:24,351
البحار والبحيرات.
411
00:27:24,434 --> 00:27:26,603
هذا ليس بالضبط
يبدو وكأنه عقاب.
412
00:27:26,686 --> 00:27:30,357
أنا لا أهتم
العقوبة يا سيادة الوزير.
413
00:27:31,066 --> 00:27:34,611
أنا لا. ما يهمني هو
إزالة الأفراد الخطرين
414
00:27:34,694 --> 00:27:37,280
من كوكبنا اللعين إلى الأبد
415
00:27:37,947 --> 00:27:39,908
الحفاظ على سلامة الشعب الأمريكي.
416
00:27:39,991 --> 00:27:41,201
أركام وبيل ريف,
417
00:27:41,701 --> 00:27:44,997
إنهم غير قادرين على احتجاز الأفراد
الذين لديهم قدرات غير عادية.
418
00:27:45,080 --> 00:27:46,081
إنهم ليسوا كذلك.
419
00:27:46,164 --> 00:27:48,458
كل شهر واحد،
يهرب شخص ما.
420
00:27:48,541 --> 00:27:49,626
لا أحد...
421
00:27:51,378 --> 00:27:52,379
لا أحد...
422
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
سوف يهرب
الخلاص. أعدك.
423
00:27:56,591 --> 00:27:57,717
يجب أن أقول، ريك...
424
00:27:59,552 --> 00:28:01,430
لقد قطعت شوطا طويلا
من انتقاد لوثر
425
00:28:01,513 --> 00:28:02,889
في هذه الغرفة منذ شهر
426
00:28:04,140 --> 00:28:05,100
لكونك الآن واحدًا
427
00:28:05,183 --> 00:28:07,352
بشكل استباقي
تنفيذ خططه.
428
00:28:08,478 --> 00:28:09,521
أنا لا أحب الرجل،
429
00:28:09,604 --> 00:28:11,439
لكنه الأذكى
رجل في العالم.
430
00:28:12,440 --> 00:28:14,150
لماذا لا يستخدم عقله
431
00:28:14,651 --> 00:28:16,111
لجعل عالمنا
مكان أفضل؟
432
00:28:21,866 --> 00:28:23,326
حسنًا، هذه خطة تمامًا.
433
00:28:33,837 --> 00:28:35,088
كانت تلك أشياء جيدة.
434
00:28:35,171 --> 00:28:36,923
لقد سحقت سخيف
هناك يا رجل.
435
00:28:37,006 --> 00:28:38,842
-أنت بطلي اللعين.
-أشياء جيدة. أشياء جيدة.
436
00:28:38,925 --> 00:28:40,885
نعم، نعم، نعم.
هل ستأتي لتناول العشاء؟
437
00:28:42,512 --> 00:28:43,430
لا.
438
00:28:43,513 --> 00:28:45,306
أعتقد أنني سأتصل
إنها ليلة مبكرة.
439
00:28:46,099 --> 00:28:47,017
تمام.
440
00:28:47,100 --> 00:28:49,394
حسنا، سوف أراك
في وقت لاحق، ربما، نعم؟
441
00:28:50,478 --> 00:28:51,479
ربما.
442
00:28:55,233 --> 00:28:56,777
هيا يا رجل، نحن
يجب أن أذهب للاحتفال.
443
00:28:56,860 --> 00:28:58,361
هذا يوم عظيم سخيف.
444
00:28:58,987 --> 00:29:00,780
الخلاص. إنها تغيير قواعد اللعبة.
445
00:29:27,182 --> 00:29:28,183
ماذا؟
446
00:29:55,168 --> 00:29:56,252
ما حدث لك؟
447
00:29:57,337 --> 00:29:58,379
لا شئ.
448
00:30:00,924 --> 00:30:02,467
الحصول على شيء للأكل
إذا كنت جائعا.
449
00:30:02,550 --> 00:30:04,552
-سمعت أن هذا المكان جيد.
-نعم، هذا جيد.
450
00:30:05,261 --> 00:30:07,055
-لقد كنت هنا؟
-مرة واحدة.
451
00:30:08,890 --> 00:30:10,058
هل وجدت سميث؟
452
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
حسنًا، استمع. أعلم أننا لم نفعل ذلك
ابدأ بالقدم اليمنى.
453
00:30:18,483 --> 00:30:20,693
لكنني رأيتك بالخارج
الميدان، وأنا حقا...
454
00:30:22,111 --> 00:30:24,448
-احترم عملك.
-تمام.
455
00:30:24,531 --> 00:30:25,615
و؟
456
00:30:26,699 --> 00:30:28,034
إنه سجن سخيف.
457
00:30:28,868 --> 00:30:31,120
-ماذا؟
-هذا هو الغرض من الكوكب.
458
00:30:32,288 --> 00:30:34,958
يخطط ريك لإرسال اللقاء
سجين بشري هناك،
459
00:30:35,500 --> 00:30:37,252
في مكان ما هم
لا يمكن العودة من.
460
00:30:37,752 --> 00:30:38,753
للأبد.
461
00:30:42,006 --> 00:30:42,924
ماذا؟
462
00:30:43,007 --> 00:30:46,303
حاول جون أن يخبرني
لم يكن من أجل الموارد.
463
00:30:46,386 --> 00:30:47,470
لا.
464
00:30:48,096 --> 00:30:53,935
إنه... الجميع، أصدقاؤنا
مات من أجل سجن سخيف.
465
00:30:54,477 --> 00:30:56,271
لقد التقيت بإنسان، أليس كذلك؟
466
00:30:57,146 --> 00:30:59,191
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
ما هذا حول.
467
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
يمكن أن تتم محاكمتك عسكرياً
لإخباري بهذا، بوردو.
468
00:31:04,988 --> 00:31:07,407
حسنا، ماذا سنفعل
افعل؟ لم يكن خيارنا.
469
00:31:08,324 --> 00:31:09,659
نعم، لكنهم استخدمونا.
470
00:31:09,742 --> 00:31:11,494
استخدموا صانع السلام.
471
00:31:11,995 --> 00:31:12,996
وكذلك فعلنا!
472
00:31:13,872 --> 00:31:15,512
وأنا بدأت في ذلك
أعتقد أنه ربما أنا...
473
00:31:16,040 --> 00:31:19,419
لا ينبغي أن أقضي حياتي
يخدم هذا النظام المكسور بعد الآن.
474
00:31:24,632 --> 00:31:26,593
هذا ما نقوم به.
475
00:31:27,969 --> 00:31:29,805
حاول أن تعيش بدونها
لمدة عامين كما فعلت،
476
00:31:29,888 --> 00:31:30,972
تجد ذلك.
477
00:31:34,142 --> 00:31:35,435
ماذا ستفعل أيضاً؟
478
00:31:36,019 --> 00:31:38,855
شيء ليس هذا... هذا.
479
00:31:44,193 --> 00:31:45,194
انا فقط...
480
00:31:46,946 --> 00:31:48,323
أنا أفكر.
481
00:31:49,032 --> 00:31:50,033
ماذا؟
482
00:31:53,912 --> 00:31:55,663
أعتقد أنه يجب عليك
قابل صديقًا لي.
483
00:31:56,915 --> 00:31:58,875
لديها... أفكار.
484
00:32:22,148 --> 00:32:24,192
أديبايو، هذه ساشا بوردو.
485
00:33:28,673 --> 00:33:31,384
يا لها من ليلة جميلة
لعرض الروك أند رول!
486
00:33:36,431 --> 00:33:38,767
سنقوم بعمل أغنية
من ألبومنا 2010،
487
00:33:38,850 --> 00:33:40,643
البرق يضرب مرتين...
488
00:33:42,186 --> 00:33:43,980
بعنوان "للعودة إليك".
489
00:33:44,063 --> 00:33:45,773
الكلاسيكية سخيف. نعم!
490
00:34:01,205 --> 00:34:04,792
تائه وحيدًا
491
00:34:06,252 --> 00:34:09,047
ولكن لا أحد يعرف
492
00:34:10,423 --> 00:34:16,721
<ط>يبتسم مجلتي
أبقت أعين المتطفلين بعيدة
493
00:34:17,430 --> 00:34:21,434
لأيام ثم ل
سنوات لقد تجاهلت
494
00:34:21,517 --> 00:34:22,519
نعم.
495
00:34:22,602 --> 00:34:24,479
كل الدموع التي ذقتها
496
00:34:24,562 --> 00:34:25,646
جيد جدًا.
497
00:34:26,898 --> 00:34:33,279
لقد أسقطت المنزل
نجم في هذه الحفلة التنكرية
498
00:34:35,239 --> 00:34:42,205
لا أستطيع أن أجد راحة البال
499
00:34:42,705 --> 00:34:45,792
حتى عودتك
500
00:34:45,875 --> 00:34:49,629
العودة بين ذراعي مرة أخرى
501
00:34:49,712 --> 00:34:53,842
أنا أبحث عن وجهك
داخل كل حشد
502
00:34:53,925 --> 00:34:57,929
أنادي اسمك
فقط لأشعر بك حولك
503
00:34:58,054 --> 00:35:02,142
العطر الذي ترتديه
هل هناك على ملابسي
504
00:35:02,225 --> 00:35:06,187
أعلق على كل كلمة
ترسلني من المنزل
505
00:35:06,270 --> 00:35:09,024
إنه حبك
هذا يعطيني أجنحة
506
00:35:09,107 --> 00:35:13,361
والرياح تطير إلى أيام لا نهاية لها
507
00:35:13,528 --> 00:35:15,155
والليالي الطوال
508
00:35:15,238 --> 00:35:22,203
لذلك أفعل ما أفعله
لنعود إليك
509
00:35:37,135 --> 00:35:41,431
أحتاج إلى الوقت - فقط أحتاج إلى الوقت
510
00:35:41,514 --> 00:35:44,433
للترجيع
511
00:35:44,892 --> 00:35:51,482
وتذكر "حتى أنا".
يمكن أن يأتي إليك في المنزل
512
00:35:51,816 --> 00:35:56,028
أنا أبحث عن وجهك
داخل كل حشد
513
00:35:56,154 --> 00:36:00,075
أنادي اسمك
فقط لأشعر بك حولك
514
00:36:00,158 --> 00:36:04,204
العطر الذي ترتديه
إنه هناك على ملابسي
515
00:36:04,287 --> 00:36:08,332
أعلق على كل كلمة لك
أرسلني من المنزل...
516
00:36:09,750 --> 00:36:10,877
يجب أن أذهب.
517
00:36:11,711 --> 00:36:15,173
<ط> والرياح للطيران
خلال أيام لا نهاية لها
518
00:36:15,256 --> 00:36:17,509
والليالي الطوال - نعم!
519
00:36:17,592 --> 00:36:20,678
لذلك أفعل ما أفعله
520
00:36:20,761 --> 00:36:25,641
للرد عليك
521
00:36:36,194 --> 00:36:37,278
مهلا، ساشا.
522
00:36:38,988 --> 00:36:40,656
هل لديك
تصريح صانع السلام؟
523
00:36:43,868 --> 00:36:44,869
نعم يا صغيري.
524
00:36:44,952 --> 00:36:46,538
اشتقت لك. أنا أحبك جداً.
525
00:36:46,621 --> 00:36:48,581
نعم أفعل. أنت
كلب جميل، أنت.
526
00:36:49,081 --> 00:36:50,374
نعم.
527
00:36:51,042 --> 00:36:52,043
أردت التحدث؟
528
00:36:54,962 --> 00:36:55,962
نعم.
529
00:37:08,517 --> 00:37:09,602
لذا؟
530
00:37:11,479 --> 00:37:12,480
لذا...
531
00:37:14,357 --> 00:37:15,566
أعلم أنك تعلم ذلك...
532
00:37:16,359 --> 00:37:20,488
شركتي الاستشارية لم تفعل ذلك بالضبط
تم إشعال النار في العالم.
533
00:37:21,072 --> 00:37:21,990
يمين.
534
00:37:22,073 --> 00:37:24,492
ولدي شيء
تخمير جديد.
535
00:37:25,284 --> 00:37:26,327
إنه جهد أرضي.
536
00:37:26,410 --> 00:37:29,497
وأعتقد أنه ربما حصلنا على ذلك
المالية لدعم ذلك.
537
00:37:29,580 --> 00:37:30,706
عمل؟
538
00:37:31,666 --> 00:37:32,625
نوع من.
539
00:37:32,708 --> 00:37:34,210
هل مازلت في ساحة التجسس؟
540
00:37:35,628 --> 00:37:36,629
نعم.
541
00:37:36,754 --> 00:37:38,464
لي، إذا كنت تعتقد
الحصول على راتب
542
00:37:38,547 --> 00:37:40,300
سوف يقنع
لي أن أعيدك،
543
00:37:40,383 --> 00:37:41,509
-لست...
-لا أفعل.
544
00:37:42,134 --> 00:37:43,261
أنا لست هنا من أجل ذلك.
545
00:37:44,845 --> 00:37:46,847
أنا هنا لأقول لك ذلك...
546
00:37:48,891 --> 00:37:50,142
أنا أفهم...
547
00:37:51,686 --> 00:37:52,687
كل شيء.
548
00:37:55,022 --> 00:37:57,566
أنا هنا فقط للسماح لك بالرحيل.
549
00:37:59,819 --> 00:38:01,112
كان لدينا خطة.
550
00:38:01,195 --> 00:38:03,615
لقد وافقت على العمل من أجل
والدتي مؤقتا
551
00:38:03,698 --> 00:38:05,408
حتى نتمكن من ذلك
كسب بعض النقود الإضافية،
552
00:38:05,491 --> 00:38:07,327
ويمكننا أن نبدأ أ
الأعمال التي كانت لنا.
553
00:38:07,410 --> 00:38:08,536
متجر الحيوانات الأليفة، لي،
554
00:38:09,078 --> 00:38:10,496
التي تبيع الطعام الصحي،
555
00:38:10,997 --> 00:38:12,248
لا يكون جيمس بوند.
556
00:38:12,331 --> 00:38:14,542
أنا أعرف. أنا أعرف!
557
00:38:14,625 --> 00:38:17,378
لكن في بعض الأحيان،
الأمور تأخذ منعطفا.
558
00:38:17,461 --> 00:38:20,715
في بعض الأحيان، تجد شيئا
صحيح عن نفسك
559
00:38:21,340 --> 00:38:24,343
الذي يقودك إلى مكان ما أنت
لم أكن أعلم حتى أنك ستذهب
560
00:38:25,052 --> 00:38:29,682
ولقد تعلمت أن العلاقة ليست كذلك
فقط عن مدى حبك لشخص ما،
561
00:38:30,349 --> 00:38:35,271
ولكن الأمر يتعلق ببناء حياة معًا
حيث يمكن أن يكون كلا الشريكين سعيدين.
562
00:38:35,896 --> 00:38:39,108
أين حياتكم...
يجعلون بعضهم البعض أقوى
563
00:38:39,191 --> 00:38:41,069
و... وتحترق
أكثر إشراقا بسبب ذلك.
564
00:38:41,152 --> 00:38:42,278
وأنا أعلم
565
00:38:42,820 --> 00:38:45,156
إذا كان لدي الحياة التي أريدها
566
00:38:45,823 --> 00:38:47,158
سوف يقتلك.
567
00:38:47,867 --> 00:38:49,577
وأنا أنكرت ذلك
568
00:38:50,077 --> 00:38:51,078
مثل احمق.
569
00:38:51,620 --> 00:38:53,706
وإذا كان لديك
الحياة التي تريدها...
570
00:38:55,458 --> 00:38:57,209
سأشعر بأنني محاصر.
571
00:38:57,918 --> 00:39:01,923
لذلك، يمزقني
عدا عظامي
572
00:39:02,006 --> 00:39:05,134
وسوف أحبك ل
بقية أيامي، كي،
573
00:39:05,217 --> 00:39:08,137
لكنني أعلم أننا لسنا كذلك
لبعضهم البعض.
574
00:39:10,473 --> 00:39:11,849
أعرف ذلك أيضًا يا لي.
575
00:39:27,656 --> 00:39:28,699
اللعنة.
576
00:39:49,762 --> 00:39:50,722
صرف انتباهه.
577
00:39:50,805 --> 00:39:52,681
يمكنه رؤية كل شيء
أفعل على شاشته.
578
00:39:56,602 --> 00:39:57,562
مهلا...
579
00:39:57,645 --> 00:39:59,480
مهلا، هاب. ما أخبارك؟
580
00:40:01,941 --> 00:40:02,859
ماذا؟
581
00:40:02,942 --> 00:40:05,278
هل شاهدت
لعبة الجمبري الليلة الماضية؟
582
00:40:05,361 --> 00:40:06,863
لم تكن هناك مباراة الليلة الماضية.
583
00:40:06,946 --> 00:40:07,947
اللعنة عليك يا رجل.
584
00:40:08,030 --> 00:40:10,408
أنا لم أطلب منك، فعلت
أنا؟ سألت هابيرسن.
585
00:40:11,617 --> 00:40:12,743
هل شاهدت المباراة؟
586
00:40:13,285 --> 00:40:15,538
تعتقد هابيرسن
يشاهد كرة القدم؟
587
00:40:15,621 --> 00:40:17,749
إذا لم يفعل ذلك، ينبغي عليه
لقد بدأت الليلة الماضية،
588
00:40:17,832 --> 00:40:19,167
لأنها كانت لعبة جيدة.
589
00:40:19,250 --> 00:40:21,711
لم يحدث ذلك، أيها اللعين الغبي.
590
00:40:21,794 --> 00:40:23,087
أتساءل لماذا لا أحد يحبك.
591
00:40:23,212 --> 00:40:24,505
الكثير من الناس مثلي،
592
00:40:24,588 --> 00:40:26,424
ولا يحدث ذلك حتى
يهم إذا لم يفعلوا ذلك،
593
00:40:26,507 --> 00:40:28,843
لأن الله ويسوع
594
00:40:28,926 --> 00:40:30,636
و المقدسة...
595
00:40:31,929 --> 00:40:33,264
شبح مثلي.
596
00:40:33,347 --> 00:40:36,267
إنهم يحبونك جميعًا ،
بما في ذلك أنت، أيها الغبي.
597
00:40:37,893 --> 00:40:39,729
ما اللعنة أنا
من المفترض أن أفعل؟
598
00:40:39,812 --> 00:40:41,147
-أنا أختنق.
-لا أعرف يا رجل.
599
00:40:41,230 --> 00:40:42,690
أخبر نكتة أو شيء من هذا.
600
00:40:45,359 --> 00:40:47,612
هل سمعتم يا رفاق
حول جراد البحر
601
00:40:47,695 --> 00:40:49,447
الذي ذهب إلى الحانة و...
602
00:40:51,073 --> 00:40:52,450
كان النادل مثل...
603
00:40:53,117 --> 00:40:54,493
"ما اللعنة؟"
604
00:40:55,661 --> 00:40:56,954
لأن...
605
00:40:57,455 --> 00:40:59,791
هم... لا يفعلون
تنتمي إلى الحانات،
606
00:40:59,874 --> 00:41:01,333
إنهم ينتمون إلى البحر.
607
00:41:02,293 --> 00:41:03,544
لكن حتى...
608
00:41:03,627 --> 00:41:05,880
لكن يمكنهم العيش أ
طويل... يعيشون طويلا
609
00:41:05,963 --> 00:41:07,256
مثل السلاحف. بي...
610
00:41:07,339 --> 00:41:09,341
هم... من المفترض
أن تكون خالدة...
611
00:41:10,801 --> 00:41:13,637
لكنهم يموتون بسبب
قذائفهم تتوقف عن النمو؟
612
00:41:14,430 --> 00:41:16,015
هذه ليست مزحة،
هذه مجرد حقيقة.
613
00:41:16,098 --> 00:41:18,893
هم... يحصلون
سحقت من قبل أنفسهم ...
614
00:41:20,352 --> 00:41:21,604
الهياكل الخارجية.
615
00:41:22,354 --> 00:41:23,356
ماذا بحق الجحيم؟
616
00:41:23,439 --> 00:41:25,942
أنت الأسوأ في
العالم في العمليات السوداء.
617
00:41:26,025 --> 00:41:27,693
هل قلت يوما أنني لم أكن كذلك؟
618
00:41:28,194 --> 00:41:29,320
هل يمكن أن تفعل هذا.
619
00:41:34,575 --> 00:41:36,619
صانع السلام في فندق
على الجانب الجنوبي.
620
00:41:36,702 --> 00:41:37,870
سأتصل بالإعلانات.
621
00:41:52,551 --> 00:41:53,594
مهلا، كريس!
622
00:41:54,345 --> 00:41:55,679
اللعنة. آسف، الإعلانات. أنا سأذهب.
623
00:41:56,180 --> 00:41:57,140
كريس، هيا!
624
00:41:57,223 --> 00:41:58,433
اللعنة!
625
00:41:58,516 --> 00:42:00,226
يا اخي من فضلك لماذا
هل ستغادر؟
626
00:42:00,309 --> 00:42:02,145
توقف الجميع، حسنًا؟
سأغادر المدينة.
627
00:42:02,228 --> 00:42:03,646
لا يوجد شيء يمكنك...
628
00:42:03,729 --> 00:42:05,314
-مهلا، أدريان!
-ماذا بحق الجحيم؟
629
00:42:05,397 --> 00:42:06,399
ماذا تفعل؟
630
00:42:06,482 --> 00:42:08,317
أدريان، اللعنة، ما اللعنة؟
631
00:42:08,400 --> 00:42:10,152
توقف، أدريان، توقف!
632
00:42:11,529 --> 00:42:12,530
حصلت عليه!
633
00:42:15,533 --> 00:42:16,742
ماذا تفعل يا رجل؟
634
00:42:17,284 --> 00:42:18,995
أنا لا أفعل أي شيء.
635
00:42:19,078 --> 00:42:20,663
يا رفاق تجبرون
أن أكون هنا.
636
00:42:20,746 --> 00:42:23,541
لقد حاولنا جميعا
كل يوم لرؤيتك،
637
00:42:23,624 --> 00:42:25,376
وهذه هي الطريقة
علينا أن نفعل ذلك؟
638
00:42:25,918 --> 00:42:26,836
فقط دعها تذهب.
639
00:42:26,919 --> 00:42:28,463
لن نترك الأمر يا كريس.
640
00:42:28,546 --> 00:42:31,090
نحن لا نسمح بذلك
يذهب. أنت واحد منا.
641
00:42:31,173 --> 00:42:32,592
أطفال الشارع الحادي عشر.
642
00:42:32,675 --> 00:42:34,760
لقد أخبرتنا بنفسك
على سطح إم
643
00:42:34,843 --> 00:42:37,054
لن يفرقنا أحد أبدًا.
644
00:42:37,930 --> 00:42:38,931
لقد كنت مخطئا.
645
00:42:39,598 --> 00:42:41,225
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أدرجت نفسي في ذلك.
646
00:42:41,308 --> 00:42:42,768
-ماذا؟
-يا صديقي، نحن نحاول فقط
647
00:42:42,851 --> 00:42:46,230
لمعرفة ما يحدث
لأنك غريب.
648
00:42:46,313 --> 00:42:47,982
لماذا لم تريد
للخروج من السجن؟
649
00:42:48,065 --> 00:42:49,734
هل يا رفاق فقط
انظر إلى الصورة الكبيرة؟
650
00:42:49,817 --> 00:42:51,402
نحن نحاول معرفة ذلك
هذا خارجا، كريس.
651
00:42:51,485 --> 00:42:53,445
-بجد؟
-نعم.
652
00:42:55,698 --> 00:42:56,782
أنا ملعونة.
653
00:42:58,242 --> 00:42:59,368
-ماذا؟
-انظر إليَّ.
654
00:42:59,451 --> 00:43:00,453
نحن ننظر إليك.
655
00:43:00,536 --> 00:43:02,413
لا، أنت لا تنظر إلى
الصورة اللعينة الكبيرة.
656
00:43:02,496 --> 00:43:03,936
حسنًا؟ وأنا
لا يكون غبيا.
657
00:43:04,832 --> 00:43:06,125
انظروا، لقد تعلمنا جميعا
658
00:43:06,208 --> 00:43:07,793
أن هناك، مثل،
السحر هناك، أليس كذلك؟
659
00:43:07,876 --> 00:43:11,005
على مر السنين، ألم نتعلم للتو
أن هناك القرف الذي لا يمكن تفسيره؟
660
00:43:11,088 --> 00:43:12,548
-تمام.
- نعم، حسنًا، أنا ملعونة!
661
00:43:12,631 --> 00:43:13,758
أنت لست ملعوناً يا صاح
662
00:43:13,841 --> 00:43:15,467
اعلانات يا اخي
كان أفضل صديق لي.
663
00:43:16,385 --> 00:43:17,928
لقد قتلته عندما كنت في الثامنة من عمري.
664
00:43:18,929 --> 00:43:20,515
حسنًا؟ لقد صادقت
ريك فلاج جونيور.
665
00:43:20,598 --> 00:43:21,766
لقد قتلته أيضًا.
666
00:43:21,849 --> 00:43:23,517
لقد قتلت والدي اللعين.
667
00:43:25,185 --> 00:43:27,939
يجب أن أذهب إلى البعد البديل
وما هو أول شيء أفعله؟
668
00:43:28,022 --> 00:43:29,565
أنا أقتل نفسي سخيف!
669
00:43:30,065 --> 00:43:32,777
وبعد ذلك أجد والدي
وأخي على قيد الحياة.
670
00:43:32,860 --> 00:43:34,654
المجد لي سخيف
اقتلهم أيضًا.
671
00:43:34,737 --> 00:43:36,614
-هذا سخيف غبي.
-تبا للإعلانات!
672
00:43:36,697 --> 00:43:38,324
لا تقل لي أنه
غبي، حسنا؟
673
00:43:38,407 --> 00:43:39,784
الجميع حولها
لي سخيف يموت!
674
00:43:39,867 --> 00:43:41,702
كريس، استمع لي.
675
00:43:42,202 --> 00:43:44,413
في كل مرة شخص ما
من حولك يموت
676
00:43:44,496 --> 00:43:47,166
هذا لأنك لست كذلك
الاستماع إلى نفسك!
677
00:43:47,249 --> 00:43:49,835
لقد أخبرك والدك بذلك
قتال أخيك. لقد فعلت.
678
00:43:49,918 --> 00:43:51,754
قال لك والر
اقتل ريك، وقد فعلت.
679
00:43:51,837 --> 00:43:54,173
وكنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك
لقد ذهبوا إلى ذلك العالم الآخر!
680
00:43:54,923 --> 00:43:58,093
لا تقل لي أنك فكرت، في الخاص بك
القلب، كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
681
00:43:58,761 --> 00:44:02,890
ولكن عندما تكون حقا
من أنت كريس سميث،
682
00:44:04,141 --> 00:44:05,434
ماذا يحدث؟
683
00:44:06,727 --> 00:44:08,604
كريس ماذا يحدث يا رجل؟
684
00:44:09,897 --> 00:44:10,898
لا شئ.
685
00:44:13,359 --> 00:44:14,902
أنت تلمس الناس يا رجل.
686
00:44:16,528 --> 00:44:18,781
أنا أؤمن بالمعجزات
بسببك.
687
00:44:20,199 --> 00:44:23,327
رأيت نسراً يعانق إنساناً.
688
00:44:24,453 --> 00:44:26,955
أنا أعرف من أنا بسببك.
689
00:44:28,957 --> 00:44:29,958
و...
690
00:44:32,336 --> 00:44:33,837
عندما أكون حولك...
691
00:44:35,297 --> 00:44:36,340
أشعر بالحب.
692
00:44:38,050 --> 00:44:39,844
أنت كبير وأنت غبي
693
00:44:39,927 --> 00:44:41,804
لكنني أعلم أنك تحبني.
694
00:44:42,554 --> 00:44:45,808
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أقول ذلك
عن أي شخص آخر في هذا العالم.
695
00:44:46,392 --> 00:44:47,643
المتأنق، أنت أفضل صديق لي.
696
00:44:49,937 --> 00:44:52,023
لا أريد أن أفعل شيئًا رائعًا
القرف بدونك.
697
00:44:52,106 --> 00:44:53,691
وجون يحبك كثيراً
698
00:44:53,774 --> 00:44:56,944
لقد وضع نفسه على المحك
مرات لا تحصى بالنسبة لك،
699
00:44:57,027 --> 00:44:59,488
وهو مثل الأكبر
الجبان الذي كان موجودا من أي وقت مضى.
700
00:44:59,571 --> 00:45:01,073
عيسى.
701
00:45:01,740 --> 00:45:02,825
يجب عليك العمل في ذلك؟
702
00:45:05,202 --> 00:45:06,328
وأنا كريس.
703
00:45:08,789 --> 00:45:10,040
هل تسمعني يا كريس؟
704
00:45:12,626 --> 00:45:13,669
نحن مقيدون،
705
00:45:14,837 --> 00:45:15,838
أنت وأنا.
706
00:45:18,841 --> 00:45:19,842
كل واحد منا.
707
00:45:23,178 --> 00:45:25,848
ولقد كنا جميعا
الاستماع إلى شخص آخر.
708
00:45:26,974 --> 00:45:27,975
إلى والر.
709
00:45:28,517 --> 00:45:30,269
إلى العلم.
710
00:45:30,352 --> 00:45:31,979
إلى أرجوس.
711
00:45:32,938 --> 00:45:35,274
اللعنة عليهم جميعا. اللعنة عليهم.
712
00:45:35,899 --> 00:45:37,693
سنفعل شيئًا ما، كريس.
713
00:45:38,235 --> 00:45:39,236
بالنسبة لنا.
714
00:45:39,778 --> 00:45:40,821
وللعالم.
715
00:45:41,739 --> 00:45:44,116
سوف نقف في وجه اللعنة.
716
00:45:45,367 --> 00:45:48,954
لكننا بحاجة إلى ولدنا
معنا. نحن بحاجة إليك.
717
00:45:50,622 --> 00:45:51,874
هل ستخذلنا؟
718
00:46:13,395 --> 00:46:14,855
يا.
719
00:46:15,397 --> 00:46:16,398
ماذا؟
720
00:46:17,524 --> 00:46:18,734
هل كان يعني شيئا؟
721
00:46:19,443 --> 00:46:20,819
-ماذا؟
-القارب.
722
00:46:22,488 --> 00:46:24,281
يا إلهي، القارب مرة أخرى.
723
00:46:24,364 --> 00:46:25,408
هل كان يعني شيئا؟
724
00:46:25,491 --> 00:46:28,285
كريس، قلت لك، حسنا؟
725
00:46:28,786 --> 00:46:30,204
أنا لست على حق في الرأس.
726
00:46:30,287 --> 00:46:32,039
إميليا، أنا لست كذلك
يسأل عن أي شيء.
727
00:46:32,122 --> 00:46:34,322
أريد فقط أن أعرف إذا كان ذلك
يعني شيئا بالنسبة لك على الإطلاق.
728
00:46:41,757 --> 00:46:42,758
بالطبع فعلت،
729
00:46:43,425 --> 00:46:45,385
أيها الأحمق اللعين.
كان يعني كل شيء.
730
00:47:15,332 --> 00:47:16,333
نعم!
731
00:47:29,179 --> 00:47:32,057
جوليان، إنه عالم جائع
732
00:47:32,140 --> 00:47:35,478
انهم ستعمل تناول الطعام
أنت ابن حي، نعم
733
00:47:35,561 --> 00:47:38,981
أوه، جوليان متى
أنيابهم تغرق في
734
00:47:39,064 --> 00:47:40,357
سأقوم بخياطتك، ولكن بعد ذلك
735
00:47:40,440 --> 00:47:43,235
يجب أن أرميك مرة أخرى، أوه
736
00:47:43,318 --> 00:47:46,280
<ط> أنت فقط تحاول النوم
على الرغم من أنك وحيد
737
00:47:46,947 --> 00:47:49,950
<ط> أنت فقط تغمض عينيك
الصبي وحلم المنزل
738
00:47:50,033 --> 00:47:53,579
الضوء مضاء دائمًا
عليك فقط أن تضع ذلك في الاعتبار
739
00:47:53,704 --> 00:47:55,581
عندما تستيقظ في الصباح
740
00:47:55,664 --> 00:47:57,165
سوف تكون راضيًا
741
00:47:58,041 --> 00:48:01,378
لأن هناك دائمًا
742
00:48:01,461 --> 00:48:04,423
خطأ في حقك
743
00:48:05,048 --> 00:48:07,885
وسوف يكون هناك دائمًا
744
00:48:07,968 --> 00:48:10,721
حرب في مكان ما للقتال
745
00:48:11,805 --> 00:48:13,766
والله أعلم
746
00:48:13,849 --> 00:48:18,061
لقد كان لدي بعض
سنوات لعينة قاسية
747
00:48:18,812 --> 00:48:23,025
يا رب، يا رب
748
00:48:23,108 --> 00:48:26,320
استمر في الاستمرار
749
00:48:27,404 --> 00:48:30,449
جوليان، اعتقدت
لقد قلت لك هذا
750
00:48:30,532 --> 00:48:33,786
<ط> ولكن أعتقد أنني كنت
خطأ، نعم، نعم
751
00:48:33,869 --> 00:48:37,081
أوه، جوليان، هذا
ربما يخيفك الآن
752
00:48:37,164 --> 00:48:38,415
في المستقبل، هذا مهم
753
00:48:38,498 --> 00:48:41,418
عليك أن تثق
ثق بي، نعم
754
00:48:41,501 --> 00:48:44,797
لذا قم بقفل هذه الأغنية
بعيدًا ليوم أكثر قتامة
755
00:48:44,880 --> 00:48:46,507
عندما تجثو على ركبتيك
756
00:48:46,590 --> 00:48:48,300
الصراخ، "يا رب"
757
00:48:48,383 --> 00:48:51,929
<ط>أنا دائما هناك أنت
فقط ضع ذلك في الاعتبار
758
00:48:52,012 --> 00:48:56,350
عندما تستيقظ في
صباح عليك أن تكون راضيا
759
00:48:56,433 --> 00:49:02,481
<ط>'السبب هناك دائما
خطأ في حقك
760
00:49:03,273 --> 00:49:05,943
وسوف يكون هناك دائمًا
761
00:49:06,026 --> 00:49:09,321
حرب في مكان ما للقتال
762
00:49:09,988 --> 00:49:16,036
<ط> والله يعلم أنني قد
بعض السنوات اللعينة الصعبة
763
00:49:17,287 --> 00:49:21,083
يا رب، يا رب
764
00:49:21,166 --> 00:49:24,169
استمر في الاستمرار
765
00:49:24,252 --> 00:49:25,421
-حسنا، هل أنت مستعد؟
-نعم.
766
00:49:25,504 --> 00:49:27,172
حسنًا. هل تستطيع العناكب الطيران؟
767
00:49:27,255 --> 00:49:28,507
لا.
768
00:49:28,590 --> 00:49:30,301
نعم يستطيعون،
باستخدام الكهرباء.
769
00:49:30,384 --> 00:49:32,011
-ماذا؟
- نعم الكهرباء .
770
00:49:32,094 --> 00:49:33,721
يطيرون من الكهرباء.
771
00:49:33,804 --> 00:49:35,263
هل تستطيع العناكب إنتاج الحليب؟
772
00:49:35,847 --> 00:49:37,266
-لا.
-نعم يمكنهم ذلك.
773
00:49:37,349 --> 00:49:39,226
-ماذا؟ يمكنهم صنع الحليب؟
-نعم.
774
00:49:39,309 --> 00:49:40,978
هل لديهم ضرع؟
كيف يفعلون ذلك؟
775
00:49:41,061 --> 00:49:43,021
لديهم القليل، صغير
الضروع. نعم بالتأكيد.
776
00:49:43,730 --> 00:49:45,607
يمكنك شراء حليب العنكبوت.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
777
00:49:46,108 --> 00:49:47,943
-ماذا؟ أين؟
- نعم، في هول فودز.
778
00:49:48,026 --> 00:49:49,486
هل كنت تدرس العناكب؟
779
00:49:49,569 --> 00:49:51,405
نعم، أعرف كل شيء هناك
هو التعرف على العناكب.
780
00:49:51,488 --> 00:49:54,491
هل تستطيع العناكب إعادة نمو الأرجل المفقودة؟
781
00:49:55,117 --> 00:49:57,577
-نعم.
-أنت على حق.
782
00:49:58,203 --> 00:50:01,582
"العديد من العناكب لديها
القدرة على إعادة نمو الساق المفقودة
783
00:50:01,665 --> 00:50:03,875
أثناء عملية طرح الريش."
784
00:50:04,418 --> 00:50:05,961
ما هي "عملية الطرح"؟
785
00:50:07,587 --> 00:50:08,839
وذلك عندما...
786
00:50:09,339 --> 00:50:12,634
مثل، الحمم تخرج من
بركان فيذوب.
787
00:50:14,886 --> 00:50:15,929
نعم.
788
00:50:25,355 --> 00:50:27,649
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
789
00:50:32,404 --> 00:50:34,573
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
790
00:50:39,161 --> 00:50:41,371
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
791
00:50:45,834 --> 00:50:48,128
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
792
00:50:52,632 --> 00:50:54,301
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
793
00:50:54,384 --> 00:50:57,137
لأن هناك دائمًا
794
00:50:57,220 --> 00:51:00,140
خطأ في حقك
795
00:51:01,099 --> 00:51:03,352
وسوف يكون هناك دائمًا
796
00:51:03,435 --> 00:51:06,688
حرب في مكان ما للقتال
797
00:51:08,023 --> 00:51:14,112
<ط> والله يعلم أنني قد
بعض السنوات اللعينة الصعبة
798
00:51:14,780 --> 00:51:18,951
يا رب، يا رب
799
00:51:19,034 --> 00:51:23,121
استمر في الاستمرار
800
00:51:28,543 --> 00:51:31,046
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
801
00:51:35,675 --> 00:51:37,886
نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
802
00:51:55,070 --> 00:51:57,489
-لا تتحرك سخيف.
-تعال هنا أيها اللعين.
803
00:52:01,535 --> 00:52:03,829
اصعدوه يا أولاد. اصعده.
804
00:52:31,481 --> 00:52:34,317
-سنتولى الأمر من هنا يا أولاد.
-علَم؟
805
00:52:38,864 --> 00:52:40,115
ما هذه اللعنة؟
806
00:53:18,445 --> 00:53:19,654
ما هذه اللعنة؟
807
00:53:22,782 --> 00:53:24,326
هل هذا هو اللعنة يا علم؟
808
00:53:24,409 --> 00:53:26,703
قبل أن ننقل كل اللقاءات
سجين بشري هنا،
809
00:53:26,786 --> 00:53:28,914
فكرت قليلا بسبب
مطلوب الاجتهاد.
810
00:53:29,539 --> 00:53:32,584
انظر ما تأثير هذا البعد
لديه على جسم الإنسان.
811
00:53:33,335 --> 00:53:35,003
أريد أن أشكرك
للعمل التطوعي.
812
00:53:35,587 --> 00:53:37,130
-لم أتطوع من أجل القرف!
-ماذا؟
813
00:53:38,381 --> 00:53:41,218
-مكوي.
-لا. كل شيء هنا.
814
00:53:41,301 --> 00:53:43,303
هذا بالتأكيد
توقيع كريستوفر سميث.
815
00:53:43,970 --> 00:53:44,971
نعم.
816
00:53:48,225 --> 00:53:49,309
هذا لريكي.
817
00:53:51,061 --> 00:53:52,187
يا قطعة من القرف.
818
00:55:47,719 --> 00:55:50,389
أعني، أنا... كما تعلمون، لم أفعل
من الواضح أنك اطلعت على الملف بأكمله،
819
00:55:50,472 --> 00:55:51,848
ولكن هل فكرتم يا رفاق في ذلك،
820
00:55:51,931 --> 00:55:53,308
كما... تمامًا كأداة آمنة من الفشل،
821
00:55:53,391 --> 00:55:54,934
حاجز بخار...
822
00:55:55,477 --> 00:55:58,355
حول... إما
الكوكب كله أو قسم؟
823
00:55:59,564 --> 00:56:00,732
ماذا...
824
00:56:01,316 --> 00:56:03,735
ما هي اللعنة...
هو حاجز تبخير؟
825
00:56:03,818 --> 00:56:05,904
مثل صاعق الحشرات ل...
826
00:56:05,987 --> 00:56:07,281
للقاء بشر، كائنات فضائية،
827
00:56:07,364 --> 00:56:09,908
-وغيرها من قطع القمامة.
-هل تختلق هذا؟
828
00:56:09,991 --> 00:56:11,993
-هل تقوم بهذا القرف؟
-لا، لا.
829
00:56:15,830 --> 00:56:17,416
سائق شاحنة ماساتشوستس،
830
00:56:17,499 --> 00:56:18,917
هل سمعتم يا رفاق
عن ذلك الرجل؟
831
00:56:19,459 --> 00:56:21,420
لقد كان... لقد اختار
يصل المسافر.
832
00:56:21,503 --> 00:56:22,921
لماذا لا يفعل ذلك؟
833
00:56:23,046 --> 00:56:24,756
لو رأيت ثدييها فقط
834
00:56:24,839 --> 00:56:27,175
ستكون مثل، سأتوقف أيضًا.
835
00:56:28,134 --> 00:56:30,429
شعر أشقر. على أية حال،
التقطها.
836
00:56:30,512 --> 00:56:33,140
لكنه جعلها تركب
الجزء الخلفي من الشاحنة.
837
00:56:33,223 --> 00:56:34,557
وكنت مثل، "هذا غريب."
838
00:56:35,141 --> 00:56:38,979
حتى كولورادو، أ
الشرطي يسحبه.
839
00:56:39,062 --> 00:56:41,564
يقول الشرطي: "أريد أن أرى
في الجزء الخلفي من شاحنتك."
840
00:56:42,148 --> 00:56:43,859
فيفتحه، فيكون..
841
00:56:43,942 --> 00:56:45,652
وهي مليئة بالجثث.
842
00:56:47,821 --> 00:56:49,531
كان الرجل مسلسلا
قاتل ولكن...
843
00:56:50,407 --> 00:56:53,827
كان الشرطي مثل، "مهلا،
يا رجل، لا يمكنك فعل هذا."
844
00:56:54,702 --> 00:56:56,204
إنه مثل "لقد حصلت على تصريح".
845
00:56:56,287 --> 00:56:58,331
وأظهر... أظهره له.
846
00:56:58,832 --> 00:57:01,126
كان الشرطي يقول: "أنا
أعتقد أنك شرعي."
847
00:57:22,856 --> 00:57:24,566
يبدو وكأنه شخص ما
حصلت على مروحة جديدة.
848
00:57:25,108 --> 00:57:26,109
شكرا لك.
849
00:57:26,818 --> 00:57:28,027
هل انتهينا بعد؟